NOTICIAS

NOTICIAS: Segunda temporada de Matt YA ESTA DISPONIBLE EN FRANCIA.

viernes, 29 de enero de 2016

Grupo para Traductores de Anticlove

Chicas, el día de hoy sólo hago una entrada informativa, ayer sugerí en un blog que todas las que traducimos en Anticlove deberíamos estar en contacto de alguna manera, por lo que una chica amablemente tomó en cuenta mi petición y creó este grupo llamado: DEVs-Traductores|AnticLove  ese es el enlace al grupo.

Si alguna quiere colaborar con las traducciones, puede ingresar al grupo y ahí nos podemos poner de acuerdo para evitar traducir los mismos capítulos y gastar PAs sin sentido XD

También ahí se podrá publicar que capítulo ya ha sido traducido y cuál se está traduciendo.

Ojo, yo informaré en mi blog las publicaciones de relevancia que se hagan en el grupo para las que no estén traduciendo, por eso aclaro que el grupo sólo es para aquellas traductoras del juego :)

Las que se animen ya saben a donde ingresar.
Sería todo, linda noche mis lindas señoritas y anímense a colaborar.


miércoles, 27 de enero de 2016

Bonus de Stanley [Anticlove]

Hola chicas hoy sólo les dejo esta información de la que aún no han dicho nada, sin embargo sólo dejaron una pista en su facebook oficial y es la siguiente:



No se si a ustedes les aparece o sólo a mi, pero ayer estaba revisando los capítulos bonus y me encontré con esto:


Es un capítulo bonus de Stanley, dice Capítulo No. 004,
Stanley: Mi Tesoro - Parte 1

Lo que significa que al fin conoceremos a Stanley el que nunca ha salido en el juego XD me intriga porque se ve interesante, imagino que será algo similar a los bonus de Ryo sólo que no tengo idea de si serán acertijos también...

Como sea, quizá será más de un capítulo :) ahora habrá que esperar a que lo anuncien y finalmente este disponible.

Bueno eso era todo, que tengan linda tarde/noche.

martes, 26 de enero de 2016

Subasta Desesperada Total [TRUCO PARA ACABAR EL JUEGO EN UN DÍA]

NOTA: NO SE SI ESTO FUNCIONE EN TODOS LOS MÓVILES, SE LOS ACLARO PORQUE NO QUIERO RECLAMOS.

¿Qué tal chicas bellas de este blog?

El día de hoy les diré una manera de acabar el juego en un día, no, no es un hack como tal, pero si es un truco muy útil.

Como ya saben el juego es reciente y tiene demasiadas fallas, es por eso que este truco les será de utilidad al menos hasta que lo actualicen y corrijan los errores.

Bueno, para ya no hacerla de emoción y alargarme les explico.

Primero van a jugar el juego normalmente, al agotar su energía, salgan del juego y cierren la aplicación (por aquello de que se quede abierta en segundo plano) quizá el no cerrarla no afecta, pero yo lo hice por si acaso, luego vayan a la configuración de su móvil y después al apartado Fecha y Hora, al entrar les parecerá este menú: (o al menos uno similar)

Ahora, dentro del recuadro rojo hay un texto que dice Fecha y hora automáticas, le vamos a quitar la palomita, o dependiendo de sus móviles a desactivar. 
Quedando así:

Ya desactivado, vamos al segundo recuadro en rojo y adelantamos la fecha del calendario un día, no es necesario modificar la hora porque como esa es la hora a la que normalmente juegan a esa misma hora reciben su energía diaria. (espero no confundirlas XD)
No lo adelanten 2 días porque sólo les darán 1500.

Finalmente, ya sólo les queda jugar y cada vez que se les acabe la energía adelanten un día, luego cuando ya acaben el juego vuelven a activar la Fecha y hora automáticas.
Quizá el juego se les ponga algo lento, pero eso ya dependerá de la capacidad de sus móviles. 

Yo no pude ver ningún final pero no me importó, ya que fue la segunda vez que lo jugué y ya los había visto la primera vez XD

Les aconsejo que lo hagan con calma y poco a poco, ya que el juego es inestable y puede que se les reinicie al terminarlo impidiendoles ver los finales.

Eso sería todo :) ojalá les sea de ayuda.
De hecho había querido hacer esta entrada pero por cuestiones de falta de tiempo no había podido, traducir el capítulo 21 de Anticlove me llevó más días de los que pensé LOL en fin, cualquier duda me dicen. 

P.D. LAS RESPUESTAS DEL JUEGO YA ESTÁN POR COMPLETO BIEN, DE ESA MANERA PODRÁN OBTENER TODAS LAS IMÁGENES.
Les dejo el enlace a la entrada de las respuestas y una screenshot para que vean las imágenes que obtuve :)


martes, 19 de enero de 2016

Is It Love? Gabriel [CAPÍTULO 1 RESPUESTAS]

SI VAN A COMPARTIR LAS RESPUESTAS DEN CRÉDITOS, POR FAVOR Y GRACIAS.

Hola chicas, las escenas secretas de este juego SE OBTIENEN GRATIS SI RESPONDEN BIEN, PERO SI SE LES COMPLICA O NO PUEDEN, EXISTE LA OPCIÓN DE COMPRARLAS.

Las respuestas correctas son las de color amarillo que resaltan más y están remarcadas..

NO A TODAS LES VAN A SERVIR ESTAS RESPUESTAS, YA QUE CAMBIAN DE UNA JUGADORA A OTRA POR LO QUE NO HAY RESPUESTAS FIJAS QUE LE SIRVAN A TODAS, ES POR ESO QUE DEJE DE HACER LAS GUÍAS.

Imágenes Inéditas

Gracias a Valentina Isabel Tij por ofrecerse ayudarme con las respuestas.
La traducción de algunas ha cambiado.

CAPÍTULO 1
A) Que llevo con una cartera de cuero negro.
B) Que llevo con una cartera morral.

A) Vengo de Europa.
B) Soy de América Latina.

A) Llamar para avisar que llegaré tarde.
B) No llamar.

A) Gritarle al ladrón.
B) Perseguirlo.

A) Comienzo a trabajar hoy.
B) Soy “inserte nombre aquí”.

A) Sí.
B) No.

A) ¡Un té!
B) ¡Un café!

A) ¡Un desodorante es indispensable!
B) El infalible maquillaje.

A) Beber un sorbo mi bebida.
B) Quedarme tranquila.

A) Preguntar cuántas personas trabajan aquí.
B) Preguntar cuántas salas de reuniones hay en la corporación.

A) Sí.
B) No.

A) Probablemente sea un hombre mayor.
B) ¡Espero que sea joven!

A) Lo miro directamente.
B) Sonrío tímidamente.

A) ¡Sí!
B) "No, para nada."

A) Sí.
B) No.

A) Si, por favor.
B) No se preocupe.

A) Decir buenos días.
B) Sonreír.

A) Explorar mi oficina.
B) Arreglar el escritorio de mi colega.

A) Darle un apretón de manos.
B) Darle un beso.

A) ¡No a mí!
B) ¡Como yo!

A) "El sol y la luna..."
B) "El yin y el yang..."

A) Odio los ordenadores. 
B) Me encanta la informática.

A) ¿Todo?
B) El mejor, ¿de verdad?

A) ¿Qué?
B) Estoy entumecida.

A) Ah…
B) ¡Ok!

A) Agradecerle
B) Preguntar su nombre

A) ¿Pasa seguido?
B) ¿Ya te ha pasado?

A) ¡Es complicado todo eso!
B) ¡Sí, todo bien!

A) ¿La conoces hace mucho tiempo?
B) Parece muy gentil

A) Si
B) No

A) ¡No, no es correcto!
B) Pero si… Nadie lo sabrá…

A) Disculparse
B) No decir nada

A) No, ¿dónde?
B) No, ¡pero tengo un GPS!

A) Fingir fatiga
B) Fingir tener calor

A) Sí, ¡está buena!
B) No, no tanto...


A) Me gusta el pop
B) Me gusta el rock, heavy metal, etc.

A) Sí, ¡está bien!
B) Más o menos…

A) ¡Está muy bien!
B) ¡Eh! ¡Está repleto!

A) Sí, pero no soy la mejor…
B) Sí, me encanta

A) Si
B) ¿Y tú?

A) Saludarlo
B) Sonreír

~ ESCENA SECRETA ~

RESPUESTAS CAPÍTULO 4

Cualquier duda me pueden decir :)

viernes, 8 de enero de 2016

¿Como saber si los juegos son gratis?

Hola, el día de hoy decidí hacer esta recomendación, la que por cierto ya llevaba tiempo pensando realizar pero no había publicado.

Bueno a lo que vinimos.

Siempre que vamos a la Play Store a buscar juegos otome nos encontramos con un dilema, aparte de que en su mayoría son en inglés, también muchos son de paga lo que significa que lo primero que vemos debajo del juego es el precio, otros más sólo nos permiten leer el prólogo y los que restan son gratuitos a medias, ya que si no pagamos estamos algo restringidas en cuanto a beneficios, pero podemos jugarlos.

Cuando vean iconos así, son gratuitos, estos juegos pertenecen a アリスマティック (Aritmética)

Estos también son gratuitos y pertenecen a Accela,Inc.

También tenemos los juegos de OKKO, los que por lo general también son gratuitos.

Recientemente están los juegos de Wow! Romance Series by Arithmetic, los que también son gratis y son versiones de algunos otros juegos, lo que me pinta para que en un futuro los pongan también en español ;)

Estos también son gratuitos así que fíjense bien en los iconos, estos pertenecen a NTT Solmare Corp. 

Ojo estos si son de paga, algunos tienen su versión gratuita, pero si ven estos iconos aunque diga gratis, las rutas son de paga y sólo el prólogo es gratuito,  pertenecen también a NTT Solmare Corp. 

Estos juegos pertenecen a Voltage,Inc. y también son de paga, ojo sólo los que tienen el siguiente icono: 


Y por último agregaré estos otros que sólo el prólogo es gratis y las rutas de paga, son de D3 PUBLISHER.

Finalmente espero esto les sea de ayuda cuando quieran descargar algún juego, no olviden que todos están en inglés, excepto Amor Prohibido y Subasta Desesperada Total.

También les recomiendo que lean los comentarios así sabrán si son o no de paga, a veces incluso yo comento bajo el seudónimo Shizuka Camui, que no son gratis XD fíjense bien en el nombre de los programadores o empresas creadoras, para que no descarguen juegos y se decepcionen al saber que no son gratuitos.

Eso sería todo ^^ si tienen dudas con gusto me pueden preguntar.


jueves, 7 de enero de 2016

Anticlove Especial de Navidad ~ Traducción ~ Imagen Navideña y Conjuntos

Hola chicas, espero se encuentren bien ^^ el día de hoy les tengo una buena noticia, ya está traducido por completo el capítulo especial de navidad, me tomó como 4 días pero lo terminé con los tres chicos, primero inicié con James, luego con Jared y finalmente con Richard, de este último quizá ya hoy aparezca la traducción.

Debo decir que la manera en que termina el capítulo me parece muy abrupta e inconclusa, ¿pero qué puedo decir? así iba la traducción, por más que me hubiera gustado darle otro sentido no podía ya que sería cambiar por completo la esencia del capítulo.

La ruta con James me gustó así como la de Jared, pero siento que en general el capítulo estuvo medio cortado, ya que nunca te aclaran que pasó, puede que lo dejen a la imaginación de cada una, pero me hubiera gustado más acción, más romance, porque parece que lo hicieron rápido y lo subieron con mala traducción LOL

La ruta de Richard, fue complicada para mi XD en verdad me costó traducirla, pero la disfruté porque en partes me hacía reír, además de que estos tres chicos me encantan, en mi opinión la mejor ruta  fue la de Richard, le encontré un poco más de emoción.

En resumen les diré como es la protagonista en cada ruta :)
Con Jared: Lo duda y no sabe si es a quien quiere, ya que la sigue a todos lados y eso como que le molesta.
Con Richard: Se le abalanza dejándose llevar por su lado "rebelde" y acepta estar enamorada de él.
Con James: Se hace la difícil y se aleja un poco (por obvias razones) pero termina diciendo que le encanta.
Por esto concluyo que el que salió ganando más y se quedaría con la protagonista por los diálogos que hay en su ruta, es Richard.

En fin es mi opinión XD pero creo que hubo más sentimiento ahí.

Y como muchas de ustedes, también pienso que al menos hubiera sido lindo ver una imagen del beso que le da a cada uno los chicos.
Las respuestas eran neutras y sacar la imagen navideña no era complicado así como los conjuntos :) 

Bueno ya escribí mi opinión, ahora me gustaría leer la de ustedes sobre este especial de navidad, si algunas no lo han jugado y apenas comienzan les pido que si hay algo que no entiendan me lo digan con gusto ^^

Otra cosita, este episodio estaba disponible hasta hoy 7 de enero de manera gratuita, a partir de esa fecha tendrán que pagar con PA para poder desbloquearlo y debo decir que no será nada barato, ya que el especial de halloween cuesta 500 PA, por lo que concluyo que el de navidad será igual de caro.

Ya para terminar les dejo la imagen navideña y los conjuntos que obtuve con cada chico.

James me recuerda a Eeri Yuki <3 No me gusta mucho como se ve Jared LOL y bueno Richard se ve muy largo del torso...

Ahora pasemos a los conjuntos
Conjunto de Jared

Conjunto de Richard

Conjunto de James

Me encantaron, pero el de James es de mis favoritos, las pelucas son hermosas además de que hace que la protagonista no se vea frentona XD la peluca del conjunto de Richard me gusto bastante, el color de la de Jared y el peinado de la de James.

Por cierto el colgante que trae mi avatar lo compre, no venía con los conjuntos ^^ 
Bien, sería todo, cualquier duda me pueden decir con toda confianza.

PRÓXIMO CAPITULO A TRADUCIR, BONUS DE RYO 3.
PERO ANTES DESCANSARÉ UNOS DÍAS LOL

sábado, 2 de enero de 2016

Bonus de Ryo 2

¿Qué tal? el día de hoy en esta entrada sólo vengo a informales algunas cosas sobre este capítulo.

1 - El capítulo bonus de Ryo 2 ya esta terminado y publicado :) creí que me tardaría más pero no, fueron sólo dos días.

2 - Las respuestas de la guía están bien, realmente no importaba que contestáramos, Ryo siempre iba a respondernos igual LOL lo único en lo que nos ayudaba el responder bien, era en subir la afinidad con él. Se los digo porque en la traducción vi todos los diálogos y siempre respondió igual.

La siguiente es una teoría que yo tengo XD mi afinidad total con Ryo es de 70 no se cuanto tengan ustedes.
3 - A mi parecer hay una respuesta que no sube la afinidad, esa podría ser la última porque dice para ti, ¿qué es Japón? puede que esa sea a nuestro criterio.

Ahora, veré si los capítulos 17, 18 y 19 son cortos o largos, para ver cual traduzco, de ser muy largos pasaré al evento de navidad.